Eid Mubarak in Arabic! Eid means "Celebration", and Mubarak (derived from the Semitic root B-R-K) means "Blessed". z.B. The term is used by Arab Muslims, as well as Muslims all over the world. Grund: Das islamische Festjahr orientiert sich am Mondkalender. Im Kurdischen This is namely "Salamat Hariraya Puwasa" (Selamat Hari Raya Puasa) for Eid al-Fitr, and "Salamat Hariraya Hadji" (Selamat Hari Raya Hajji) for Eid al-Adha. Arab Muslims use the term Eid Mubarak, and have a number of other ways to say happy holiday. Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. eine Provision vom Händler, Zu den Traditionen des Opferfestes gehört für Muslime die Schlachtung eines Opfertiers nach religiösen Regeln. Bosnian Muslims also commonly say "Bajram Šerif mubarek olsun"; the response is "Allah razi olsun". Muslims in countries in Latin America use the expression "Feliz Eid" (Spanish). Datenvolumen: Wie viel braucht ihr wirklich? Some Arabs also add "kul 'am wantum bikhair" (كل عام و أنتم بخير), which means "May you be well with every passing year". Das Fest wird in allen muslimischen Ländern gefeiert. In der Türkei wird der Feiertag „Fest des Fastenbrechens“ auch als „Zuckerfest“ bezeichnet. Pashto speakers (mainly Pashtun people from Khyber Pakhtunkhwa province and eastern Afghanistan) also use the Eid greeting "May your festival be blessed" (Pashto: اختر دې مبارک شه ; akhtar de nekmregha sha). Zum Fest des Fastenbrechens gehört traditionell der Besuch einer Moschee sowie des Friedhofs zum Gedenken an verstorbene Angehörige. The Arabic is displayed left to right to match the English translation shown. The Hausa greeting "Barka da Sallah" is also commonly used during the period. Internationally Muslims use it as a greeting for use on the festivals of Eid al-Adha and Eid al-Fitr. Their equivalent Eid greetings in Hausa is "Barka da Sallah", which translates to "blessed Eid prayers". This greeting is similarly used by countries that have majority Mande speaking peoples, another Lingua Franca spoken by Muslims in West Africa, or were once part of the historic Mali Empire. In Mali, the greeting in Bambara on Eid al-Adha is "Sambe-Sambe". Das Fest des Fastenbrechens oder Eid al-Fitr (arabisch عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr) ist ein islamisches Fest im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten drei Tagen des Nachfolgemonats Schauwāl. It is a quotation from a poem written by Shafiyuddin Al-Huli during the time Muslims ruled in Al-Andalus. Candle can overlook melting, Bird can overlook flying, Earth can overlook rotating, Heart can overlook beating but i will be able to never overlook to wish you cheerful Eid! Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neulichtes nach dem Neumond beginnt. The traditional greeting of Muslims in the Philippines resembles that of the neighboring Malay-speaking world. Some state that this exchan… Erscheint Besuch, wird dieser ebenfalls mit den Worten „Eid Mubarak“ begrüßt. In the social sense, people usually celebrate Eid al-Fitr after Ramadanand Eid-al-Adha in the month of Dhul Hijjah (the 12th and final Islamic month). Some state that this exchange of greetings is a cultural tradition and not part of any religious obligation.[1][2]. An beiden Stellen werden Koranverse und Gebete vorgetragen. Eid means "Celebration", and Mubarak (derived from the Semitic root B-R-K) means "Blessed". Eid Mubarak or (Arabic: عيد مبارك) is an Arabic term that means “Blessed Feast/festival”. Brahui speakers may also use the Eid greeting "Have a blessed Eid" (عید نے مبارک مارے ; aied ne mubarak mare). May Allah Almighty accept our fast and carries on to shower His blessings during the year actually the entire time within the life, Amen! Persian-speaking Muslims use the term "eid shoma mubarak"(عید شما مبارک)(happy Eid). Ein einheitlicher Termin im Gregorianischen Kalender lässt sich nicht bestimmen, er verschiebt sich jedes Jahr. Throughout the Muslim world there are numerous other greetings for Eid ul-Adha and Eid ul-Fitr. Es werden demnach häufig Süßigkeiten verschenkt sowie verschiedene Speisen auf den Tisch gebracht. „Eid Mubarak“ wird von arabischen Christen und weltweit allen Muslimen verwendet und gesagt. There is another common term in GCC states which is "Minal Aidin wal Faizin" (من العايدين والفايزين), an Arab sentence meaning "May we be sacred [one more time] and may we be succeed [in our fasting]", and the reply will be “Minal Maqbulin wal Ghanmin” (من المقبولين والغانمين), which means “May [our good deeds] be accepted [by God] and may we win [the paradise]”. Arabic is normally written right to left. How to say it in Arabic and reply", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eid_Mubarak&oldid=973507677, Articles needing additional references from March 2017, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 17 August 2020, at 16:20. Millions of Muslims only understand the Arabic Language. Learn how and when to remove this template message, http://www.express.co.uk/news/world/709700jizz/What-is-Eid-Mubarak-Eid-Al-Adha-2016, "What does Eid Mubarak mean? [note 1]. It means "Happy new Eid season". Mai: 5 Tipps, wie ihr den Feiertag trotz Coronavirus genießt. Another common Eid greeting by Bosnian Muslims is "Bajram barećula". This expression is usually accompanied by the popular expression "Minal Aidin wal Faizin", an Arab sentence meaning "May we be sacred one more time and succeed in our fasting". The term is used by Arab Muslims, as well as Muslims all over the world. Throughout the Muslim world, variations in Eid greetings exist. Im Türkischen wird das Fest als „Ramazan-Fest“ (Ramazan Bayramı) oder Zuckerfest (Şeker Bayramı) bezeichnet. Das Fest des Fastenbrechens läuft über die ersten drei Tage des Folgemonats zum Ramadan, welcher als „Schauwal“ (Schawwāl) bezeichnet wird. Freunde und Verwandte werden besucht, ähnlich wie es in der christlichen Welt etwa zu den Weihnachtstagen durchgeführt wird. In the Philippines, it is recognized as a legal holiday, though the Arabic greeting of Eid Mubarak has gained traction only recently. Muslims in Albania and Kosovo use the term ( Urime e festa fitr/ kurban bajramit). The companions of the Prophet Mohammad used to say to each other in Arabic when they met on Eid ul-Fitr: Taqabbalallâhu minnâ wa minkum (which means "[May] God accept from us and you [our fasts and deeds]"). Alle Rechte vorbehalten. Den Wasserkocher entkalken: Hausmittel oder Chemie? Eid Mubarak or (Arabic: عيد مبارك) is an Arabic term that means “Blessed Feast/festival”. The Hausa language, originally from Northern Nigeria and Niger, is widely spoken among Muslims theoughout West Africa. „Eid al-Filtr“, das „Fest des Fastenbrechens“ wird nach dem Ende des muslimischen Fastenmonats „Ramadan“ begangen. In Serbia, Muslims usually celebrate by saying "Bajram Šerif Mubarek Olsun" to which the other replies with "Allah Razi Olsun". Eid Mubarak Wishes in Arabic Eid is the most important event for every Muslim. "Ni ti yuun' palli" is the Eid greeting among Dagbanli and Kusaase speakers in Ghana. In India, Pakistan and Bangladesh, People say Eid Mubarak wishes by shaking hands and hugging them three times followed by hand shake one more time after the Salat al Eid. In the social sense, people usually celebrate Eid al-Fitr after Ramadan and Eid-al-Adha in the month of Dhul Hijjah (the 12th and final Islamic month). Ü-Ei Katalog online, Elektroschrott kostenlos im Briefkasten entsorgen – so geht's. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Art des Festes. Internationally Muslims use it as a greeting for use on the festivals of Eid al-Adha and Eid al-Fitr. In Turkey, Turks wish each other happy Eid with Turkish phrases including: "Bayramınız kutlu olsun" ("May your Eid be blessed"), "İyi Bayramlar" ("Good Eid days"), and "Bayramınız mübarek olsun" ("May your Eid be blessed"). Balochi speakers (mainly Baloch people from Balochistan province and Iran's Sistan and Baluchestan Province) also use the Eid greeting "May your Eid be blessed" (عید تر مبارک با ; aied tara mubarak ba). Billions of Muslims from different sides of the world celebrate this event every year with their friends and family members. „Eid Mubarak“ ist arabisch und bedeutet auf deutsch „Frohes Fest“, „Fröhliches Fest“, „Gesegntes Fest“, „Frohe Feiertage“ und „Gesegnete Feiertage“. In Deutschland ist das diese Form der Schlachtung (Schächten) mit einer, Neben „Eid Mubarak“ ist heute auch vielerorts. für mit, Sind eure Ü-Ei-Figuren wertvoll? Der arabische Begriff „Eid Mubarak“ hat seinen Ursprung im Islam, einer Weltreligion, der rund 1,8 Milliarden Menschen angehören. Many Bangladeshis may also use the phrase "Eid Mubarak" or "Eid greeting, "Eid's Greetings" (ঈদের শুভেচ্ছা; Eider Shubhechchha). Der Fastenmonat verschiebt sich jährlich um 11 Tage. Auto-Klimaanlage kühlt nicht: Lösungen und Tipps, Wach bleiben: 6 aufgeweckte Tipps, die eure Augen offen halten, Witzige Allgemeinwissens-Fragen: Quizfragen mit Antworten, Fronleichnam 2020: Bedeutung und Geschichte des Feiertags, 1. Muslims in countries such as Indonesia and the Malay language-speaking populations of Malaysia, Brunei, and Singapore use the expression "Selamat Hari Raya" or "Selamat Idul Fitri" (Indonesian) or "Salam Aidilfitri" (Malay).