Platz. Using this as the basis for her April 1960 recording, "Everybody's Somebody's Fool", which had initially been written as a ballad, Francis convinced the songwriters to speed up the song's tempo and revive the innovative drum rhythm from Guy Mitchell's 1959 hit recording "Heartaches by the Number", which had been a No. Platz nicht hinaus. In Großbritannien veröffentlichte MGM den Song mit der US-identischen B-Seite unter der Katalognummer 1086. 1 in Germany for two weeks, as it did in many other countries and Francis would have six more No. An Icelandic version, "Allir eru einhvers apaspil", was recorded by María Baldursdóttir, with lyrics written by Rúnar Júlíusson (is). Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an 1960 Vinyl von Die Liebe Ist Ein Seltsames Spiel mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. 1 hit for Connie Francis in 1960. http://www.stlyrics.com/lyrics/lwordthe/everybodyssomebodysfool.htm, Connie Francis auf Deutsch bei www.swr.de, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody’s_Somebody’s_Fool&oldid=201633928, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. [1] Erst nach einigem Zögern fand sich Francis bereit, den Titel aufzunehmen. During the very early 1960s, Broadway Record Label released a version of this song on an EP – 45 rpm record that featured the vocals "as sung by Popular Artists," none of which are listed. The Czech rendering "Až na severní pól" was recorded in 1962 as a duet by Yvetta Simonová (cs) and Milan Chladil (cs). 1 hit for Connie Francis in 1960. Er hielt sich dort nur vier Wochen und kam über einen 26. In der Hitlistung der britischen Musikfachschrift New Musical Express startete Everybody's Somebody's Fool am 20. The song peaked at No. 1 in Norway for eight weeks. In den Jahrescharts 1960 landete Die Liebe ist ein seltsames Spiel auf dem 16. "Little" Jimmy Scott recorded it with Lionel Hampton's band in the 1950s. 25. Translated versions of the song include those made by Celly Campello (pt) (in Portuguese as "Alguém é bobo de alguém"), Marketta Joutsi and also Sinikka Lehtevä (in Finnish as "Pajunköyttä") and Siw Malmkvist (in Swedish as "Tunna skivor" and in Danish as "Den kolde skulder"). The arrangement performed by Connie Francis is noted for its organ introduction. When the recording was finished, MGM producers on both sides of the Atlantic renewed their doubts in the song. The song also has been recorded by LaVern Baker, Red Garland, Michael Jackson, Jan & Dean, Etta James, the Heartbeats (No. 1 on the Billboard Hot 100 on 27 June 1960 and remained there the following week. Love is a strange game. However, most American radio stations preferred to play "Everybody's Somebody's Fool" and, while "Jealous of You" did reach No. [1] "Everybody's Somebody's Fool" was also No. 1962 veröffentlichte Mary Roos Die Liebe ist ein seltsames Spiel bei Weltmelodie 3004. Während im Englischen der Tenor auf „Jeder ist jemandes Narr, jeder ist jemandes Spielzeug“ liegt, heißt es deutsch „Die Liebe ist ein seltsames Spiel, sie kommt und geht von einem zum andern.“ The unabridged version of "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" was released for the first time in 1964 in the U.S. on the album Connie Francis Sings German Favorites. The B-side of the single was "Robot Man" which had been a No. Auch in anderen englischsprachigen Ländern war Everybody's Somebody's Fool erfolgreich. A polka-style version in German, "Die Liebe ist ein seltsames Spiel", was the first German single recorded and released by Connie Francis, and it reached No. When these versions also failed to score as hits, Francis decided to record the song in German herself contrary to her producers' wishes who had advised against it despite the fact that Connie Francis Sings Italian Favorites had been such a huge success and she was currently planning a second Italian album as well as a Spanish album and an album in Hebrew and Yiddish. A A. After that, "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" was finally released in an edited version.[12]. A No. In the US, "Everybody's Somebody's Fool" was intended to serve as the B-side for the track "Jealous of You (Tango Della Gelosia)", which like Francis's precedent A-side hit "Mama" was a ballad of Italian origin. Diese erhielt die Titelzeile Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der Text wich erheblich vom Original ab.