leben bestehen halten bleiben wohnen verbleiben hausen ruhen überstehen zögern verweilen überdauern verharren abwarten beharren zurückbleiben rasten weilen … DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für übrig bleiben. warning Request revision. Diese Sprache verbreiteten sie in ihrem gesamten Reich. ... Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes bleiben. für jdn/etw etwas übrig haben to have a soft spot for or to be fond of sb/sth, to have a liking for sb/sth für jdn/etw viel übrig haben to be very fond of sb/sth, to have a great liking for sb/sth d (substantivisch) das Übrige the rest, the remainder alles Übrige all the rest, everything else übrig bleiben. remain {vb} more_vert. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Was vom Tage übrigblieb (in neuen Ausgaben Was vom Tage übrig blieb, engl. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für übrig, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. übrigbleiben. Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: übrig adj. Die konjugation des Verbs übrig bleiben. leben bestehen halten bleiben wohnen verbleiben hausen ruhen überstehen zögern verweilen überdauern verharren abwarten beharren zurückbleiben rasten weilen … arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für übrig bleiben, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. (als Rest verbleibend) remaining; das übrige …, die übrigen … the rest of the …; (verbleibende [n]) auch the remaining …; übrig bleiben oder sein be left (over); übrig behalten oder haben have sth left; übrig … Und am Ende sind's weiße Striche, die übrig bleiben. übrig bleiben (also: bleiben, andauern, bestehen bleiben, verbleiben, übrigbleiben, erhalten, bestehenbleiben, verharren, überbleiben) volume_up. English Translation of “übrig bleiben” | The official Collins German-English Dictionary online. Rot, Blau, Schwarz, Grün, Gelb ist das, was übrig bleibt. übrigbleiben auch: übrig bleiben | blieb übrig, übriggeblieben | to be left over übrigbleiben auch: übrig bleiben | blieb übrig, übriggeblieben | to stay | stayed, stayed | übrigbleiben auch: übrig bleiben | blieb übrig, übriggeblieben | to remain of sth. England in den dreißiger Jahren. Wörterbuch Deutsch-Englisch übrig bleiben Verb (auch: übrigbleiben) remain v (remained, remained) Nur ein Stück Kuchen blieb in der Schachtel übrig. Das #Hashtag. Wenn man sich in die Arme schneid't. Von den ehrgeizigen Zielen würde nichts übrig bleiben. Die Verfilmung des mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Romans Was vom Tage … Spanish Translation for übrig bleiben - dict.cc English-Spanish Dictionary Context sentences for "bleiben" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. remain ; be left over. Übersetzer, Uber und Undercover. quedar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Sonstige Übersetzungen. Collaborative Dictionary German-English. übrig bleiben üb•rig blei•ben vi irreg aux sein to be left over, to remain wie viel ist übrig geblieben? 111 gefundene Synonyme in 8 Gruppen. German Fische wandern: Sie bleiben nicht die ganze Zeit, Jahr für Jahr, an einem Ort. übrig bleiben vi. Was vom Tage übrig blieb Trailer & Teaser, Interviews, Clips und mehr Videos auf Deutsch und im Original. Die besten Reste des Tages. Übersetzung Deutsch-Englisch für Es bleibt mir nichts anderes übrig als hinzugehen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! übrig bleiben. übrig bleiben translate: remain. bab.la is not responsible for their content. Schaue dir alle 2 Videos jetzt an! Englische Übersetzung von "übrig" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Schauen Sie sich Beispiele für das, was übrig bleibt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Von den ehrgeizigen Zielen würde nichts übrig bleiben. was übrig bleibt Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'übrig behalten',übrig bleiben',übrig lassen',urig', biespiele, konjugation Ungelebtes Leben. Was vom Tage übrig blieb ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs James Ivory aus dem Jahr 1993. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'das, was übrig bleibt' ins Englisch. über bleiben, übrig bleiben From the English "leave" Vi,Adj + Vi,Adj + Vi: sobrar ⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Wenn man sich in die Arme schneid't. Nach seinen Werken Zimmer mit Aussicht (1986) und Wiedersehen in Howards End (1992) arbeitete Ivory wieder mit Produzent Ismail Merchant und Drehbuchautorin Ruth Prawer Jhabvala zusammen. to be left [ over] [ von etw Dat] übrig bleiben. Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation etw. Schau, wie sie krabbeln, die Maden am Boden. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken übrig bleiben vi. Die erstgenannte … Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'das, was übrig bleibt' ins Englisch. übrig, übrig behalten, übrig lassen, übrig. Synonyme für das Wort üb­rig blei­ben Finden Sie beim Duden andere Wörter für üb­rig blei­ben Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Übersetzung im Kontext von „übrig“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: wünschen übrig, zu wünschen übrig, übrig bleibt, übrig geblieben, übrig bleiben übrig: többi {adj} übrig: idióma Sok kívánnivalót hagy maga után. Rot, Blau, Schwarz, Grün, Gelb ist das, was übrig bleibt. übrig bleibend: residually: übrig geblieben: extant: übrig geblieben: remained: übrig geblieben: remaining: übrig gelassen: left: übrig gelassen: left over: übrig haben: to spare: übrig lassen: to leave a profit: Sprachgebrauch: zu wünschen übrig lassen : to be not up to scratch : Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig… Im Fall des tödlichen Unfalls mit einem autonomen Fahrzeug in Arizona kommt es zur Anklage. Und am Ende sind's weiße Striche, die übrig bleiben. Das Verb „eskalieren“ Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“ Die Drohne. übrig bleiben / übrigbleiben (an Möglichkeiten); ihm ist nichts anderes übrig geblieben / übriggeblieben, als alles zuzugeben. da wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben. übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch Rot ist das, was übrig bleibt. Laut Google Translator gibt es keine Ärztinnen und Spionagesoftware auf Android kommt im Deckmantel von TikTok daher. to be left [ of sth] für jdn übrig bleiben. es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben [o. übrigbleiben] he won't have any choice [ or any other alternative] Englisch » Deutsch. What remains are. I don't have anything left to trade. Es lässt viel zu wünschen übrig. Zusammengesetzte Wörter: Englisch: Deutsch: remain firm vi + adj (be decisive and determined) bestimmt bleiben, entschlossen bleiben Adj + Vt: nicht nachgeben Adv + Vi, sepa: nicht klein beigeben Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken übrig : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Typisch römisch: Was vom Alten Rom übrig blieb Latein – Das „Englisch“ der Antike Die Sprache der Römer war Latein. Zum Tauschen hab ich ja nichts mehr. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Was vom Tage übrig blieb Übersetzer, Uber und Undercover. übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'übrig bleiben' auf Duden online nachschlagen. Das Komma zwischen gleichrangigen Sätzen. Seit Jahrzehnten dient der Butler Stevens (Anthony Hopkins) auf dem herrschaftlichen Landsitz Darlington Hall.Präzise wie ein Uhrwerk verrichtet Stevens seine Pflichten und merkt dabei nicht, welche Zeitbomben in seiner Umgebung ticken - die unheilvolle Kumpanei seines Dienstherren Lord Darlington mit den Nazis. übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch. Adjektive aus dem Englischen auf -y. Akkusativ mit Infinitiv bei „sein lassen. Eine Himmelsleiter ohne Kreuz. übrig bleiben. warning Request revision. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für bleiben, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. übrig: többi {adj} übrig: idióma Sok kívánnivalót hagy maga után. Worttrennung | U >. Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft). Übersetzung im Kontext von „übrig“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: wünschen übrig, zu wünschen übrig, übrig bleibt, übrig geblieben, übrig bleiben Was vom Tage übrig blieb (1993) Eine Kritik von filmimperator (Bewertung des Films: 9 / 10) eingetragen am 04.08.2008, seitdem 1331 Mal gelesen. übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch bleiben (auch: übrig bleiben, andauern, bestehen bleiben, verbleiben, übrigbleiben, erhalten, bestehenbleiben, verharren, überbleiben) volume_up remain [ remained|remained ] {Vb.} how much is left? Or Sign up / login to Reverso account. English Translation of “übrig” | The official Collins German-English Dictionary online. übrig haben Schauen Sie sich Beispiele für das, was übrig bleibt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes bei mir bleiben. Publisher führt die Spotfarben zusammen, bis 12 übrig bleiben. 1. übrig bleiben (Verb) 1. remain (v) Person . Das Komma bei Partizipialgruppen. überhaupt nichts übrigbliebe. übrig bleiben üb•rig blei•ben vi irreg aux sein to be left over, to remain wie viel ist übrig geblieben? Konjugation Verb übrigbleiben auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Many translated example sentences containing "nichts anderes übrig bleiben" – English-German dictionary and search engine for English translations. übrig bleiben in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Türkisch. übrig : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise gelb markiert. 3. be left (v) Menge . going spare [coll.] It’s easy and only takes a few seconds. Eintragen in ... Norwegisch: A. Synonyme für das Wort üb­rig blei­ben Finden Sie beim Duden andere Wörter für üb­rig blei­ben Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Wir haben nichts mehr zu sagen. Handlung von Was vom Tage übrig blieb. übrig bleiben üb•rig blei•ben vi irreg aux sein to be left over, to remain wie viel ist übrig geblieben? Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Viele der Sprachen, die heute noch gesprochen werden, stammen vom Latein ab, zum Beispiel Italienisch, Spanisch und Französisch. Englische Übersetzung von "übrig bleiben" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. übrig bleiben (also: bleiben, andauern, bestehen bleiben, verbleiben, übrigbleiben, erhalten, bestehenbleiben, verharren, überbleiben) volume_up. A | B | C | Bedeutung: bleiben. was übrig bleibt Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'übrig behalten',übrig bleiben',übrig lassen',urig', biespiele, konjugation Wenn die Sonn' auf die Wiesn scheint. 4. stay behind (v) Person . remain ; be left over. DE Synonyme für übrig bleiben. bleiben übersetzen: to stay, to remain, to remain, to be left, linger, keep, remain, remain, stay, stay, stop. da wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben he won't have any choice or any other alternative was blieb mir anderes übrig als ...? da wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben. Die Verfilmung des mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Romans Was vom Tage … Die erstgenannte … Was vom Tage übrig blieb ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs James Ivory aus dem Jahr 1993. to be left for sb. Nach seinen Werken Zimmer mit Aussicht (1986) und Wiedersehen in Howards End (1992) arbeitete Ivory wieder mit Produzent Ismail Merchant und Drehbuchautorin Ruth Prawer Jhabvala zusammen. übrig bleiben verb (also: übrigbleiben) remain v (remained, remained) Nur ein Stück Kuchen blieb in der Schachtel übrig. übrig bleibend: residual {adj} übrig bleibend: residually {adv} übrig bleibend: extant {adj} übrig geblieben: leftover {adj} übrig geblieben: remaining {adj} übrig geblieben: left {adj} {past-p} übrig gelassen: left over {adj} {past-p} übrig gelassen: to have left over: übrig behalten: to leave: übrig lassen: to leave over: übrig lassen: to have sth. Viele der Sprachen, die heute noch gesprochen werden, stammen vom Latein ab, zum Beispiel Italienisch, Spanisch und Französisch. Over 100,000 English translations of German words and phrases. (übrig bleiben) be left (over), remain; uns bleibt nicht mehr viel Zeit we haven’t got ( oder there isn’t ) much time left; mir bleibt keine (andere) Wahl I have no choice ( als zu +inf but to +inf ); Deutsch-Englisch-Übersetzungen für übrig bleiben im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch).