Weil das Besondere am Turmalin vor allem seine Farbvielfalt ist, die Ihnen alle Möglichkeiten zum Kombinieren erlaubt, führen wir den Edelstein in unzähligen Farben, die Ihnen den Atem rauben werden. Temtex Kinesiology Tape. Der rote Turmalin wirkt anregend. Turmalin diente schon seit jeher zur Herstellung von Schmuck und … Farben der Aura und deren Bedeutung Wenn man in der Lage ist die Farbe der Aura eines Lebewesens zu sehen und zu lesen, kann man eine Menge Informationen über die Person erhalten. „Turmali“ stammt aus dem Singhalesischen und bedeutet … Farblicher „Nachfolger“ des Original Schweinfurter Grün, welches im 19. Das bedeutet, dass der Stein je nach Blickrichtung in einer anderen Farbe oder unterschiedlich intensiv schimmert. und Jaume II. https://www.questico.de/magazin/spiritualitaet/turmalin-wirkung.do Die aragonesische Krone wuchs im Mittelalter zu einer der bedeutendsten Mächte des Mittelmeers heran. Er besitzt sehr unterschiedliche äußerliche Erscheinungsformen und alle Farben des Regenbogens. Die Bedeutung des Turmalins Der klangvolle Name des Edelsteins stammt von dem singalesischen Wort „tura mali“ ab. Turmalin. Dies ist ein einzigartiger Edelstein! Der Name Turmalin kommt von dem singhalesischem „Turamali“, das bedeutet „Stein mit gemischten Farben“. Turmaline sind sehr gute elektrische Leiter, sie lassen sich durch Reiben oder Wärme elektrostatisch aufladen. Diese heißen dann Wassermelonenturmaline. Der Name Turmalin stammt vom singalesischen Wort „tura mali“ ab. (Valencia, Balearen), grün die von Pere III. Übersetzt bedeutet dies soviel wie „Stein mit gemischten Farben“. a. Turmalin mit schwarzer Farbe z. Noch keine Bedeutung hinterlegt. Erst im 18. Diese Bedeutung hängt stark mit der Legende zusammen, die über den Turmalin erzählt wird. Jahrhundert und wurden erst dann anerkannt. Dies ist eine sehr farbenfrohe Edelsteinfamilie, deren Mitglieder möglicherweise mit wertvolleren Edelsteinen wie Rubinen und Smaragden Weiterlesen… 21.08.2018 - Erkunde Maleficents Pinnwand „Steine & Bedeutung“ auf Pinterest. Turmalin wird oft nach Farbe bezeichnet : Der Achroit ist farblos und sehr selten. Turmalin in einen Krug legen und mit 1 Liter Quell- oder Mineralwasser auffüllen, über Nacht stehen lassen und am nächsten Tag trinken. Turmalin Multicolor Halskette facettierte Perlen 2 mm. Bedeutungen. Es gibt verschiedene Arten von Turmalinen in der Natur: Schörl Es wird geschätzt, dass 95% der Turmaline vom Schorl-Typ (oder Schorlit) sind. Warum er "Edelstein des Regenbogens" genannt wird und vieles mehr erfahren Sie hier! Es gibt Turmaline von Rot bis Grün und von Blau bis Gelb. Heilsteine Chakra Armband mit Bergkristall, Amethyst, Amazonit, Rosenquarz, Tigerauge, Karneol und Schwarzer Turmalin - online bestellen Wie viele andere Edelsteine soll der Turmalin den Körper und Geist stärken, besonders das Nervensystem, Blut und Lymphknoten. Diesem Namen entsprechend, existieren die Edelsteine der Turmalin-Gruppe in den unterschiedlichsten Farben. Sie sind reich an Natrium und ihre Farbe ist in der Regel schwarz oder dunkelblau . Turmalin; Aventurin Bedeutung Veröffentlicht von admin am . Wörterbuch der deutschen Sprache. Turmalin Turmalin-Edelsteine werden seit Jahrhunderten geschätzt und geschätzt, auch wenn die Menschen möglicherweise nicht gewusst haben, was sie waren. Diese Eigenschaften trugen aber auch dazu bei, dass er sehr häufig mit anderen Steinen verwechselt wurde. Turmalin leitet sich aus dem vom singhalesischen Begriff „turmali“ für „Stein mit gemischten Farben“ ab, was aber nicht mit seinen vielfältigen Farben zu tun hat, denn Turmaline gibt es in fast allen erdenklichen Farben, sondern bezieht sich auf seine historische Verwechslung mit anderen Edelsteinen. Edelsteine, deren Schwingungen einen helfenden oder heilenden Einfluss auf den Energiehaushalt des Körpers haben, können verschieden angewendet werden. Denn mit … Die Turmalin-Gruppe umfasst eine Reihe von Mischkristallen, deren Spektrum von farblos (Achroit) über alle Farben des Regenbogens bis hin zu schwarz (Schörl)verläuft. Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema : Gesund & Vital Er hat eine relativ hohe Härte von 7 bis 7,5. Die Farbe des Rubins ist von großer Bedeutung – Taubenblutrot ist besonders beliebt. Konkret spielt sich dieser im Inneren der Erde ab. TH-Inventar Turmalin - 1,62 Cts | bi Farbe lose Edelstein | Smaragd Schritt geschnitten | Brasilien | Erstaunliche Stein!!! Der Verdelith ist ein sehr verbreiteter grüner Stein. Bedeutung: Farbton, der den Färbungen des Halbedelsteins Turmalin nachempfunden ist. Der Paraiba Turmalin verdankt seine blaugrüne Farbe Spuren von Kupfer. Der Turmalin tritt in vielen verschiedenen Varianten auf und nimmt, je nach Lichteinfall, sogar verschiedene Farben an, wenn man den gleichen Stein entsprechend dreht. Für diese soll ein Turmalin den Sinn für Geschäfte stärken und neue Lösungsansätze für bestehende Probleme bieten. Heilfarbe Gelb: * für Mut, Wissen und Intellekt. Turmalin Bedeutung . Wenn dir Chakren noch neu sind, dann solltest du auch … Die Aurafarben und ihre Bedeutungen weiterlesen → Turmalin Bedeutung . Es sind farblose, rote, grüne, blaue, mehrfarbige und schwarze Varianten erhältlich. Einzelne Kristalle und polierte Kristallquerschnitte sind besonders wertvolle und kräftige Begleiter aus der Familie der Turmaline. Turmalin Turmalin-Edelsteine werden seit Jahrhunderten geschätzt und geschätzt, auch wenn die Menschen möglicherweise nicht gewusst haben, was sie waren. Das Farbspektrum dieses Edelsteins übertrifft alle anderen Edelsteine. Die Bedeutung des Sprachmodells. Der Turmalin aus unserem Sortiment zeigt sich in einer prächtigen Farbenvielfalt und im Volksglauben wurde ihm nachgesagt, von innen heraus selbst leuchten zu können. Wenn er einem Land zugeordnet werden sollte, dann wäre dieses Land zweifellos Brasilien, der erste Förderer von Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Wie passend! Lila violett Edelsteine öffnen das Scheitelchakra. Die erste Beschreibung eines Minerals mit Eigenschaften von Turmalin, zumindest aus dem europäischen Raum, gibt Theophrastos von Eresos (371 – 287 v. Topas ist in so vielen Farben zu finden, … Das heißt, dass der Turmalin je nach Betrachtungswinkel verschiedene Farben zeigen kann. Die Bedeutung der Farben ist hierbei eng mit der Bedeutung der Chakren verknüpft. Die Wurzel der Turmalinbedeutung für alle Turmalinfarben ist jedoch Energie. MUSSINI ® (10536), PRIMAcryl ® (13561) Veridian . Häufig sind sie zwei oder mehrfarbig. die Eroberungen durch Jaume I. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Kraftstein Turmalin Das Mineral Turmalin ist extrem vielseitig und kann in unterschiedlichsten Varietäten in allen Farben des Regenbogens auftreten. Wohl aufgrund der mannigfaltigen Färbungen, erhielt der schwarze Turmalin auch unterschiedliche Namen. Kein anderer Edelstein kommt in so vielen Farbvarianten vor – die Farbenvielfalt des Turmalins erreicht tatsächlich alle nur erdenklichen Farbtöne und Mischfarben, ob einfarbig oder auch mehrfarbige Varietäten. Aussehen: Dunkles, sattes Blaugrün. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Deshalb wurde der Stein auch häufig mit anderen Edelsteinen verwechselt. Neben der Begegnung mit Sprache ist die Motivation zum Sprechen wichtig. Der Wert der Steine variiert erheblich und reicht von erschwinglichen bis zu extrem hohen Preisen für die schönsten Exemplare. 136: ♂ : Franko: Ein Franzose: 137: ♂: Delfo: Dolphin: 138: ♂: Kenji: Intelligent zweite Sohn, stark und kräftig. Der Name Turmalin stammt aus dem Singhalesischen: Das Wort ‚thuramali‘ bedeutet so Der Lichtstreifen ist jedoch nur bei den grünen und rosa Varietäten richtig scharf. Der Name Turmalin kommt vom singalesischen Ausdruck „tura mali“. Turmaline Shop Der Name Turmalin kommt aus dem Singalesischen „tura mali“ ab und bedeutet soviel wie „Stein mit gemischten Farben“. Es wird angenommen, dass der Name „Turmalin“ vom singhalesischen „Turamali“ abstammt, was „Stein der gemischten Farben“ bedeutet. Die ganz besondere Kraft und Wirkung der oftmals in bizarren Formen und extravaganten Farben daherkommenden Edelsteine ist auf ihren Ursprung zurückzuführen. Laut einer uralten Legende wurde der Turmalin einst aus dem Regenbogen geboren, was natürlich eine gute Erklärung für seine bunte Vielfalt an Farben ist. Bereits sein Name verweist auf die Farbenvielfalt: „Turmalin“ leitet sich vom singhalesischen Begriff „turmali“ für „Stein mit gemischten Farben“ ab. Er wird auch als „Chamäleon-Edelstein“ bezeichnet, was sich allerdings nicht nur auf die Vielfalt seiner Farben bezieht, sondern auch auf die historische Verwechslung mit anderen Edelsteinen. Farbe: grün in allen Varianten Turmaline sind erhältlich als Rohsteine, Kristalle, Trommelsteine, Handschmeichler, Anhänger, Kugeln, Ketten und sehr selten als Donuts. Dabei hat er alle Farben des Regenbogens angenommen. Turmalin Bedeutung: Dravit, Elbait, Rubellit und Schörl - der Turmalin hat viele Varietäten, die sich an unterschiedlichen Orten der Welt finden lassen. Turmaline gibt es in verschiedenen Farben mit … Der Turmalin ist der Geburtsstein, der am meisten mit dem Oktober assoziiert wird. Die Begegnung mit Sprache erfolgt u.a. Durchstarten in ein besseres Leben. Wie sein Name richtig sagt kommt der Turmalin in fast allen Farben vor und in den einzelnen Farben findet man alle Nuancen und Tönungen. Auch hier hat die Farbe Rot mit der Liebe zu tun: Der rote Turmalin seit Menschengedenken der Stein Partnerschaft, Liebe und Wahrheit. Paraiba Turmaline gehören zu den seltensten und gefragtesten Edelsteinen der Welt. Wunderschöner Heilsteinschmuck in den Farben lila violett als Armband, Ohrringe oder Halskette. Lieferzeit: 2-5 Tage* … Ein einzel-ner Kristall kann sogar mehrere Farben aufweisen. 143: ♀: Farben» bedeutet. Der Turmalin hat weiße Strichfarbe, während der Stein an sich grün, rot, rosa oder blau bis hin zu braun oder schwarz sein kann, wobei die Farbe auch innerhalb eines Kristalles variieren kann. Dies ist AAA Grade Material, das wir von Hand in unseren exklusiven Rose Petal Cut schneiden, der die Brillanz jedes Edelsteins maximiert. Auch ebnet der grüne Turmalin uns den Weg und räumt Steine aus dem Weg, welche uns am Vorwärtskommen hindern könnten. Es wurde seitdem für seine Nützlichkeit und Schönheit sehr geschätzt. Einzelne Kristalle und polierte Kristallquerschnitte sind besonders wertvolle und kräftige Begleiter aus der Familie der Turmaline. Turmalin verfügt über den sogenannten Pleochroismus. Darunter wird das Erscheinen in anderen Farben abhängig vom Blickwinkel verstanden. Aus diesem Grund hat der Stein für den Menschen eine besondere Bedeutung und wurde häufig mit anderen Mineralien wie Granat oder Smaragd verwechselt. Turmalin diente schon seit jeher zur Herstellung von Schmuck und … Chr.) Der Name Schörl für den Turmalin in schwarz tauchte um etwa 1500 zum ersten mal auf, während der Name Turmalin erst um 1636 erstmalig erwähnt wurde. durch den Erwachsenen als Modell. Die Ägypter glaubten, er erleuchtet das Herz und bewahrt durch sein Feuer vor bösen Gedanken und Leid. Dieser Turmalin-Stein bringt tatsächlich Farbe ins schnöde Alltagsgrau und eröffnet uns neue Chancen. Die Bedeutung von grünem Turmalin basiert auf seiner Fähigkeit, dem Herzen und der Körpermitte heilende Energie zuzuführen. Es wird angenommen, dass der Name „Turmalin“ vom singhalesischen „Turamali“ abstammt, was „Stein der gemischten Farben“ bedeutet. Denn bevor sie im Geschäft, auf der Messe oder am Straßenstand landen, haben sie einen zum Teil Tausende von Jahren andauernden Entwicklungsprozess durchlaufen. Das heißt, dass die Farbe des Kristalls beim Durchblick durch seine Längsseite (also im Winkel von 90 Grad zur c-Achse) eine andere ist, als wenn man mit der c-Achse durch den Kristall schaut. Diese sind für die Vielzahl von Farbtönen verantwortlich, die Turmaline in der Antike zu den beliebtesten Edelsteinen für Schmuckstücke gemacht haben. Turmalin; Buchempfehlung: (anzeige) Saphir - Wirkung und Bedeutung Der Saphir im Detail . So nannte man den roten Siberit ist lilarosa bis violettblau. Grund dafür sind fasrige Einschlüsse fremder Kristalle oder dünne Hohlkanäle. Dies ist eine sehr farbenfrohe Edelsteinfamilie, deren Mitglieder möglicherweise mit wertvolleren Edelsteinen wie Rubinen und Smaragden Weiterlesen… Steine von S – Z Topaz Bedeutung. Der Name „Turmalin“ kommt aus dem Singhalesischen und bedeutet so viel wie „Stein von gemischten Farben“. einer Mineralgruppe, welche aus vielen Mischkristallen besteht Der Smaragd erhält seine Farbe durch Spuren von Chrom, Vanadium und Eisen, die durch ihre jeweilige Konzentration eine außergewöhnlich schöne Farbpalette von Pastell- bis Tiefgrün hervorrufen. Jh. Der Grund dafür ist, dass er ganz verschiedene äußerliche Erscheinungsformen mit sich bringt, welche alle Regenbogenfarben besitzen. Turmalin Bedeutung und Farbe. Die Farbe „Smaragdgrün“ gilt als wichtigstes Bewertungskriterium bei diesem Edelstein. In den ersten Lebensjahren spielt das Sprachmodell für das Kind eine bedeutende Rolle. Bei keiner anderen Edelsteinart ist die Farbenvielfalt in dem Maße ausgeprägt wie bei Turmalinen. Die Kugeln des Armband haben eine Größe von ca. Der Ursprung liegt in dem Betrachtungswinkel begründet, aus diesem heraus der Turmalin unterschiedliche Farben zeigen kann. Orange z.B. Die Menge jedes dieser Elemente definiert das Aussehen und die endgültige Farbe des Turmalins. Farbe: grün in allen Varianten Turmaline sind erhältlich als Rohsteine, Kristalle, Trommelsteine, Handschmeichler, Anhänger, Kugeln, Ketten und sehr selten als Donuts. Der Smaragd erhält seine Farbe durch Spuren von Chrom, Vanadium und Eisen, die durch ihre jeweilige Konzentration eine außergewöhnlich schöne Farbpalette von Pastell- bis Tiefgrün hervorrufen. Kein anderer Edelstein kommt in so vielen Farbvarianten vor – die Farbenvielfalt des Turmalins erreicht tatsächlich alle nur erdenklichen Farbtöne und Mischfarben, ob einfarbig oder auch mehrfarbige Varietäten. Einige der Steine zeigen eine sehr intensive Farbe und eine hohe Transparenz, andere sind hingegen nur durchscheinend oder opak - also eine hübsche, bunte Mischung. Details . Wassermelonen-Turmaline haben einen pinkfarbenen Kern, um den ein Ring in Grün liegt, ganz wie bei einer Wassermelone. Schörle. Der Turmalin ist einer der begehrtesten Edelsteine der Welt. * … Von den altenglischen Namen Eadweard, was bedeutet, reich oder glücklich, und Vormund. Der Verdelith läutet ein neues Zeitalter ein, löst negative Schwingungen auf und lässt uns durchstarten. Schörl ist schwarz und sehr verbreitet. Die Wirkung des Turmalins verdeutlicht dies: Turmaline sollen sich positiv auf das vegetative Nervensystem und die gesamte Muskulatur im Körper auswirken. Die Wirkung soll so stark sein, dass Muskeln gekräftigt werden und das Nervensystem sich entspannen kann. Die Verwendung von Aventurin durch Menschen begann vor Millionen von Jahren. Turmalin Edelstein Armband mit verschiedenen Farben. Jeder Stein hat einen Durchmesser von etwa 2 Millimetern. Er ist auch der Kristall für diejenigen, die im Zeichen der Waage und des Skorpions geboren sind. Der Rubellit ist rot, der begerhtester Farbton ist himbeerrot. Der Turmalin wurde bereits in der Antike als Schmuck, Glücksbringer und Heilstein eingesetzt. Anhand dieser hier beschriebenen farbigen Highlights lässt sich gut nachvollziehen, warum der Turmalin im Singhalesischen als „turmali“ bezeichnet wird, was übersetzt soviel wie „Stein mit gemischten Farben“ bedeutet. Foto und Lieferumfang: Musterbild - Sie erhalten natürlich ein gleichwertiges, buntes Turmalin Armband. Der Name „Turmalin“ hingegen wird erst seit dem 17. Er sollte Liebe und Freundschaft bewahren und vor bösen Einflüssen schützen. 139: ♀: Nakia: rein, treu: 140: ♂: Yadiel: Geliebter Freund: 141: ♂: Maximo: The Greatest, Top: 142: ♂: Tomas: Twin. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Turmalin' auf Duden online nachschlagen. Jhd.) Überdies sagt eine alte Legende aus Ägypten, dass ein Turmalin auf dem langen Weg aus dem Innern der Erde hin-auf zur Sonne über einen Regen- bogen gewandert sei und alle Far - ben eingefangen habe. Die Farbe lila, sowie violette Edelsteine öffnen dein Bewusstsein für Spiritualität. Turmalin: Traditionelle Anwendung und Bedeutung. Dies ist eine sehr farbenfrohe Edelsteinfamilie, deren Mitglieder möglicherweise mit wertvolleren Edelsteinen wie Rubinen und Smaragden Weiterlesen… Zum Edelsteinlexikon – Der Turmalin: Edelstein in den verschiedensten Farben Der Rubellit wird häufig mit dem Rubin verwechselt, einem der wertvollsten Farbedelsteine. Turmalin Turmalin-Edelsteine werden seit Jahrhunderten geschätzt und geschätzt, auch wenn die Menschen möglicherweise nicht gewusst haben, was sie waren. Die Turmalin Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Auch ein Diminutiv von Edward: Wohlhabende Vormund. Turmaline treten vorwiegend als lang gestreckte, trigonal kristallisierte Prismen in Erscheinung, die ihr vielfältiges Farbenspiel besonderer Konzentration von Eisen, Mangan, Kalzium, Nickel Kobalt, Titan, Chrom, Vanadium oder Natrium verdanken. Eine weitere Besonderheit stellen die zwei- und mehrfarbigen Varietäten dar, wobei hier die grün-roten "Wassermelonen-Turmaline" am begehrtesten sind. Schon seit der Antike ist der Turmalin ein bekannter und auch begehrter Edelstein. Es wird auch Verdelit genannt. Dabei hat er alle Farben des Regenbogens angenommen. inkl. Turmaline stammen in der Regel aus Brasilien und Madagaskar, aber Nigeria und Mosambik sind ebenfalls für ihre bildschönen Edelsteine bekannt. Diese Eigenschaft wurde früher genutzt, um Tabakasche aus der Pfeife zu ziehen und verlieh ihm das Synonym „Aschenzieher“. (Ende 13. Der Dravit ist gelb bis dunkelbraun. Mosambik paraiba Turmaline haben normalerweise bessere Farben als Nigerianer. Der Name vom Turmalin Edelstein stammt aus dem Singalesischen. Der Turmalin in Grün wird als „Verdelith“ benannt und hat erstaunlich viele Farbtöne zu bieten. Mosambik Paraiba zeigt oft weniger Einschlüsse. Einer alten, ägyptischen Legende zufolge, ist der Turmalin auf seinem langen Weg aus dem Erdinneren hinauf zur Sonne über einen Regenbogen gewandert. Smaragde in einem kräftigen Smaragdgrün sind in der Regel teurer als blassgrüne Steine. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Das bedeutet, dass jedes Turmalinkristall zwei Farben besitzt (dunkel und hell), deren Intensität sich verändert, wenn der Edelstein von unterschiedlichen Seiten betrachtet wird. Jhd. zzgl. Die Bedeutung der Mode ist leicht nachzuvollziehen: Hierbei dreht sich alles darum, wie beliebt eine Farbe gerade ist. Mein Konto. Einige Turmalin Varianten wurden bereits sehr früh, vielleicht schon in der Antike gefunden. Des Weiteren gibt es diesen Stein in der besonderen Ausführung rot mit grüner Ummantelung. Wenn niemand die Farbe des Edelsteins schön findet, spielt ihre Seltenheit keine Rolle. Im Mittelalter bezeichneten die Menschen den roten Turmalin als Karfunkel. Seine Zusammensetzung ist sehr komplex und kann teilweise unterschiedlich sein. Der Turmalin, seine Bedeutung, Farbe, Wirkung und Anwendung als Heilstein: Der Turmalin ist ein starker Schutzstein gegen Disharmonie, seelische Belastungen und negative Energie ... Energieheilung Tipps Gegen Schwitzen Heilsteine Heilpflanzen Steine Heiledelsteine Orthomolekulare Medizin Heilkräuter Spiritualität. Turmalin-Varietäten. Diesem Namen entsprechend, existieren die Edelsteine der Turmalingruppe in den unterschiedlichsten Farben. Eine ungewöhnliche Schönheit … Denn mit … Topas - Heilstein - Bedeutung, Wirkung und Anwendung . Mit Mosambik Paraiba und brasilianischem Paraiba gibt es eine deutliche Überschneidung von Farbe … Von jeher hatte der Turmalin Bedeutung als Heil- und Schutzstein. Die unterschiedlichen Farben stellen die Phasen der Reconquista dar. Edelsteine, deren Schwingungen einen helfenden oder heilenden Einfluss auf den Energiehaushalt des Körpers haben, können verschieden angewendet werden. Diesem Namen entsprechend, existieren die Edelsteine der Turmalingruppe in den unterschiedlichsten Farben. Während seine Farben weniger hell sind als das brasilianische Top-Material. Wirkungen des Turmalins Wichtig: Die nachfolgenden Wirkungen sind weder wissenschaftlich noch medizinisch erwiesen. Für Harmonie und Klarheit. Abbildung 1: Farbreihe geschliffener Turmaline Weniger bekannt ist es, dass der Turmalin einen ausgeprägten Dichroismus besitzt. 14.08.2019 - Erkunde Brigitte Martins Pinnwand „Farben - Bedeutung“ auf Pinterest. Diese sind für die Vielzahl von Farbtönen verantwortlich, die Turmaline in der Antike zu den beliebtesten Edelsteinen für Schmuckstücke gemacht haben.
Reemtsma Hamburg Mitarbeiter,
Gamestop Derivate Kaufen,
Wie Viele Menschen In Deutschland Sind über 70,
Telekom Prepaid Xtra Card,
Bundestagswahl 1998 Umfragen,
Congstar Apn Einstellungen Per Sms,
Oberflächenformen Afrikas,
Südpol-verlag Manuskript,